TIGblogs - Hussein Macarambon

Hussein

More than knowing available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
by Hussein Look to the stars and search for the answer Divine spewing of infinite enclaves Amidst the deafening silence of black seas All at peace with the beating of your heart Look beneath a rock and search for the answer Mighty creatures in constant battle with a universe Far greater, far detached from the simple truth That you exist but not to them Look in his eyes and search for the answer The ball of light makes him sweat Drops of life only water can redeem Not your love nor his, not you Look in the mirror and search for the answer A woman staring back, glancing, laughing A familiar face of a mother to a child Enfolded in answers one sees but knows not Plus que sachant Automatically translated into French thanks to WorldLingo Le regard au tient le premier rôle et recherche de l'épanchement divine de réponse des enclaves infinies parmi le silence assourdissant des mers noires toutes à la paix avec le battement de votre regard de coeur sous une roche et recherche des créatures puissantes de réponse dans la bataille constante avec un univers bien plus grand, loin isolée de la vérité simple que vous existez mais pas à elles le regard dans ses yeux et la recherche de la réponse la boule des marques légères qu'il a sué des gouttes d'eau de la vie seulement peuvent racheter non votre amour ni le sien, pas vous regardez dans le miroir et la recherche pour la femme de la réponse A regardant fixement en arrière, jeter un coup d'oeil, riant le visage familier d'A d'une mère à un enfant Enfolded dans les réponses une voit mais sait pas Más que sabiendo Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Mire a las estrellas y a la búsqueda para arrogar divino de la respuesta de los enclaves infinitos en medio del silencio deafening de los mares negros todos la paz con el golpeo de su mirada del corazón debajo de una roca y busque para a criaturas poderosas de la respuesta en batalla constante con un universo lejos mayor, lejos separado de la verdad simple que usted existe pero no a ellas la mirada en sus ojos y la búsqueda para la respuesta la bola de marcas ligeras que él sudó gotas del agua de la vida solamente pueden redimir no su amor ni el suyo, no usted miran en el espejo y la búsqueda para la mujer de la respuesta A que mira fijamente detrás, el echar un vistazo, riendo la cara familiar de A de una madre a un niño Enfolded en las respuestas una ve pero sabe no Più del sapendo Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Osservi alle stelle ed alla ricerca per fuoriuscire Divine di risposta delle zone franche infinite in mezzo del silenzio deafening dei mari neri tutte pace con la battitura del vostro sguardo del cuore sotto una roccia e cerchi le creature Mighty di risposta nella battaglia costante con un universo ben più grande, lontano detached dalla verità semplice che esistete ma non a loro lo sguardo nei suoi occhi e la ricerca della risposta la sfera delle marche che chiare lui ha sudato le gocce dell'acqua di vita soltanto possono riacquistare il non vostro amore né suo, non voi osservano nello specchio e nella ricerca per la donna di risposta A che staring indietro, gettare uno sguardo, ridente la faccia esperta di A di una madre ad un bambino Enfolded nelle risposte una vede ma sa non Mehr als wissend Automatically translated into German thanks to WorldLingo Schauen Sie zu den Sternen und zur Suche nach dem göttlichen Spucken der Antwort der endlosen Enklaven unter der deafening Ruhe von Schwarzen Meeren alle auf Frieden mit dem Schlagen Ihres Herz Blickes unter einem Felsen und suchen Sie nach den mächtigen Geschöpfen der Antwort in der konstanten Schlacht mit einem Universum, das weit grösser ist, weit abgetrennt von der einfachen Wahrheit , daß Sie bestehen, aber nicht zu ihnen Blick in seinen Augen und Suche nach der Antwort die Kugel der hellen Marken, die er Tropfen des Wassers des Lebens nur schwitzte, nicht Ihre Liebe noch seine zurückkaufen können, nicht Sie schauen im Spiegel und in der Suche nach der Frau der Antwort A, die zurück, das Flüchtig blicken anstarrt und A vertrautes Gesicht einer Mutter zu einem Kind lachen Enfolded in Antworten man sieht, aber weiß nicht Mais do que sabendo Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Olhe às estrelas e à busca para vomitar Divine da resposta de enclaves infinitos entre o silêncio deafening de mares pretos todos na paz com a batida de seu olhar do coração abaixo de uma rocha e procurare pelas criaturas poderosas da resposta na batalha constante com um universo distante mais grande, distante destacado da verdade simples que você existe mas não a elas o olhar em seus olhos e a busca para a resposta a esfera de makes que claros suou gotas da água da vida somente podem redeem não seu amor nem his, não você olham no espelho e na busca para a mulher da resposta A que olha fixamente para trás, olhar de relance, rindo a cara familiar de A de uma mãe a uma criança Enfolded nas respostas uma vê mas sabe não Mer än veta Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Looken till stjärnorna och sökandet för den gudomliga spewingen för svar av alla oändliga enklaver Amidst den öronbedövande tystnaden av svart hav på fred med stryken av din hjärta Look under en vagga och sökandet för de väldiga varelserna för svaret i konstant strid med ett långt mer stor som universum långt är fristående från den enkla sanningen , att du finns men inte till dem looken i his synar och sökandet för svaret klumpa ihop sig av ljusa makes som han svett tappar av liv bevattnar endast kan friköpa inte din förälskelse nor his, ser inte söker du i avspegla och för tillbaka för kvinna för svar A det stirriga och att kasta en blick som skrattar a-förtrogen vän, vänder mot av en fostra till ett barn Enfolded i svar ett ser men vet inte Больше чем знающ Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Посмотрите к звездам и поиску для spewing ответа божественный инфинитных enclaves между deafening безмолвием черных морей всех на мире с подпаливанием вашего взгляда сердца под утесом и поищите для тварей ответа Mighty в постоянн сражении с вселенным далеко более большой, далеко detached от сущая правда что вы существуете но не к им взгляд в его глазах и поиск для ответа шарик светлых моделей, котор он вспотело падения воды жизни только могут выкупить не вашу влюбленность ни его, не вас посмотрите в зеркале и поиске для женщины a ответа вытаращась назад, мельком взглядывать, смеясь над стороной a знакомой мати к ребенку Enfolded в ответах одном видит но знает не Meer dan het wetend Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Kijk aan de sterren en het onderzoek naar antwoord het Goddelijke spewing van oneindige enclaves in het midden van de oorverdovende stilte van zwarte overzees allen bij vrede met de afstraffing van uw hart kijkt onder een rots en een onderzoek naar de antwoord Machtige schepselen in constante slag met een veel groter heelal, veel losgemaakt van de eenvoudige waarheid dat u bestaat maar niet aan hen in zijn ogen kijkt en het onderzoek naar het antwoord de bal van licht hem zweetDalingen van het levens slechts water maakt niet uw liefde kan terugkopen noch van hem, niet u in de spiegel en het onderzoek naar de antwoord A vrouw kijken die, het kijken, het lachen A vertrouwd gezicht van een moeder aan een kind terug staart Enfolded in antwoorden één ziet maar weet niet het أكثر من يعرف Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo نظرت إلى النجوم وبحر للجوابة مقدّسة يستفرغ من أرض حبيسة لانهائيّة في ال يصمّم حالة سكون ال [بلك سا] كلّ في سلام مع الضرب من ك قلب نظرة تحت صخرة وبحثت للجوابة مخاليق عظيمة في معركة ثابتة مع كون بعيدا عظيمة, بعيدا منفصلة من الحقيقة بسيطة أنّ يتواجد أنت غير أنّ لا إلى هم نظرة في أعينه وبحر للجوابة الكرة من صنع خفيفة ه عرق قطرات من حياة فقط ماء يستطيع استردّت لا حالت حبّك ولا خاصّتي, لا أنت ينظر في المرآة وبحر للجوابة [ا] إمرأة يحدّ إلى الخلف, يلمح, يضحك [ا] وجه اعتاد من أم إلى طفلة يرى [إنفولدد] في جوابات واحدة غير أنّ يعرف لا

September 10, 2008 | 11:14 PM

0 comments

Tags:

Coin on the road available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
by Hussein Hugging the arc of a hipbone, his passed-down pants Hung precariously low, both tips unable to touch To make one loop around a gaunt exterior. Bending, kneeling, kissing earth, hidden under mats, Woven by virgins who could not bear children- five times over- Were what made the day of a sinless boy. A true angel he was but not for a day, For he laid and he laid without giving much thought To the consequences of a doubt, of ambition That played games only rabid dogs played. Aha… His hands slid down the weathered fabric, Feeling a thing that his pockets did not have, A coin that seduced him. Pièce de monnaie sur la route Automatically translated into French thanks to WorldLingo Étreignant l'arc d'un hipbone, sien a passé-vers le bas le pantalon a accroché périlleux bas, les deux bouts incapables de toucher pour faire une boucle autour d'un extérieur décharné. Se pliaient, se mettant à genoux, embrassant la terre, cachée sous des nattes, tissées par les vierges qui ne pourraient pas soutenir des enfants excédent de cinq fois ce qui faits le jour d'un garçon sans péché. Un ange vrai il était mais pas pendant un jour, parce que il s'est étendu et il s'est étendu sans prendre beaucoup d'en considération les conséquences d'un doute, de l'ambition cela les chiens rabiques joués de jeux seulement joués. Aha… que ses mains ont glissé en bas du tissu superficiel par les agents, sentant une chose que ses poches n'ont pas eue, pièce de monnaie d'A qui l'a séduit. Moneda en el camino Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Abrazando el arco de un hipbone, el suyo pasó-abajo los pantalones colgó precario bajo, ambas extremidades incapaces tocar para hacer un lazo alrededor de un exterior gaunt. Se doblaban, arrodillándose, besando la tierra, ocultada debajo de las esteras, tejidas por las vírgenes que no podrían llevar a niños excedente de cinco veces qué hecha el día de un muchacho sinless. Un ángel verdadero él estaba pero no por un día, porque él puso y él puso sin dar mucho pensamiento a las consecuencias de una duda, de la ambición eso los perros rabiosos jugados de los juegos solamente jugados. Aha… que sus manos resbalaron abajo de la tela resistida, sintiendo una cosa que sus bolsillos no tenían, moneda de A que lo sedujo. Moneta sulla strada Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Abbracciando l'arco di un hipbone, suo ha passato-giù i pantaloni ha appeso rischioso basso, entrambe le punte incapaci toccare per fare un ciclo intorno ad un esterno gaunt. Stavano piegando, inginocchiandosi, baciando la terra, nascosta sotto le stuoie, tessute dai virgins che non potrebbero sopportare i bambini un'eccedenza di cinque volte che cosa fatti il giorno di un ragazzo sinless. Un angelo allineare era ma non per un giorno, dato che si è situato ed ha posto senza prendere molto in considerazione le conseguenze di un dubbio, di ambizione quello cani rabbiosi giocati dai giochi soltanto giocati. Aha… che le sue mani hanno fatto scorrere giù il tessuto esposto all'aria, ritenente una cosa che le sue tasche non hanno avute, moneta di A che lo ha sedotto. Münze auf der Straße Automatically translated into German thanks to WorldLingo Den Bogen eines hipbone umarmend, überschritt-unten seins Hosen hing prekär niedrig, beide Spitzen, die nicht imstande sind sich zu berühren , um eine Schleife um ein gaunt äußeres zu bilden. Und Und Die Masse, versteckt unter den Matten, gesponnen von den Jungfrauen , die nicht Kinder tragen konnten der überschuß mit fünfmal, verbogen kniten küßten was gebildet der Tag eines sinless Jungen. Ein zutreffender Engel war er aber nicht für einen Tag, denn er legte und er legte, ohne viel Gedanken zu den Konsequenzen eines Zweifels zu geben, des Ehrgeizes das die gespielten rasenden gespielten Hunde der Spiele nur. Aha…, das seine Hände hinunter das verwitterte Gewebe schoben, einer Sache, die seine Taschen hatten, nicht A Münze glaubend, die ihn seduced. Moeda na estrada Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Abraçando o arco de um hipbone, his passou-para baixo calças pendurou precariously baixo, ambas as pontas incapazes de tocar para fazer um laço em torno de um exterior gaunt. Estavam dobrando-se, ajoelhando-se, beijando a terra, escondida sob as esteiras, tecidas pelas virgens que não poderiam carregar crianças excesso de cinco vezes o que feitos o dia de um menino sinless. Um anjo verdadeiro era mas não por um dia, porque colocou e colocou sem dar muito pensamento às conseqüências de uma dúvida, da ambição isso os cães rabid jogados dos jogos somente jogados. Aha… que suas mãos deslizaram abaixo a tela resistida, sentindo uma coisa que seus bolsos não tivessem, moeda de A que o seduziu. Mynta på vägen Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Krama bågen av en hipbone, passera-besegrar his flåsanden hängde precariously low, båda spetsar som är oförmögna till handlag för att göra en att kretsa runt om ett magert yttre. Böja och att knäfalla, var kyssande jord som döljas under mats som vävas av oskulder, som inte kunde uthärda barn overen- för fem tider, vad som göras dagen av en sinless pojke. En riktig ängel var han men inte för en dag, For han lade, och han lade, utan att ge mycket tanke till följderna av ett tvivel, av ambition det lekt lekt rabiat hundkapplöpning för lekar endast. Aha… som His räcker glidet besegrar det red ut tyget, känsla ett ting som his stoppa i fickan inte hade, A myntar, att förfört honom. Монетка на дороге Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Обнимающ дугу hipbone, его прошло-вниз кальсоны повиснуло precariously низко, оба конца неспособного для того чтобы коснуться для того чтобы сделать одну петлю вокруг gaunt экстерьера. Гнущ, kneeling, целующ землю, спрятанную под циновками, сплетенными virgins которые не смогли принести дети 5 времен над были сделанные день sinless мальчика. Поистине ангел он был но не на день, потому что он клал и он клал без давать много мысль к последствиям сомнения, гонора то сыгранные сыгранные собаки игр только осатанелые. Aha… его, котор руки сползли вниз с выдержанной ткани, чувствуя вещь которую его карманы не имели, монетку a которая seduced он. Muntstuk op de weg Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Koesterend de boog van een hipbone, hing zijn over:gaan-beneden broek zwak laag, beide uiteinden onbekwaam raken om één lijn rond een gaunt buitenkant te maken. Het buigen, het knielen, het kussen aarde, die onder matten wordt verborgen, die door virgins worden geweven die geen kinderen konden keer over- dragen vijf was wat de dag van een sinless jongen maakte. Een ware engel was hij maar niet voor een dag, want hij legde en hij zonder veel gedachte aan de gevolgen van een twijfel, van ambitie legde te geven die gespeelde spelen slechts dolle honden speelde. Aha… Zijn handen die onderaan de doorstane stof worden gegleden, die een ding voelt geen dat zijn zakken hadden, het muntstuk van A dat hem verleidde. عملة على الطريق Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo يعانق القوس من عظم حرقفيّ, [بسّد-دوون] خاصّتي لهاث علق [بركريووسلي] بانخفاض, كلا أطراف يعجز أن يلمس أن يجعل واحدة أنشوطة حول مظهر خارجيّ كئيبة. ثنّى, يركع, يقبل أرض, يخفى تحت حصائر, يحاك ب [فيرجنس] الذي استطاع لم يحمل [شلدرن-] خمسة أوقات [أفر-] كان ماذا يجعل اليوم من فتى [سنلسّ]. يصحّ ملاكة كان هو غير أنّ لا ليوم, لأنّ هو وضع وهو وضع دون يعطي كثير فكرة إلى النتيجات من شك, من طموح أنّ يلعب لعب فقط كلاب عنيفة يلعب. [أها]… أياديه [سليد] نزولا إلى ال [وثرد] بناء, يشعر شيء أنّ جيبه لم يتلقّوا, [ا] عملة أنّ أغرىه.

September 10, 2008 | 11:13 PM

0 comments

Tags:

dry teardrop available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
---written and translated from Spanish by Hussein Scrawny as a leper whose head had fallen. A name. A babel of some blind cuckoos’ cry. A battlefield of children, where words were honed like an ax to the back. Another dead 10 y.o. I stood up. A hermit from my cave- a chair. Space I barricaded with closed ears and a toy. Ugly as an old cup that no hands shall seize, except my little ones. A thirst for bliss to quench. larme sèche Automatically translated into French thanks to WorldLingo ---écrit et traduit de l'Espagnol par Hussein Scrawny en tant que lépreux dont la tête était tombée. Un nom. Babel de quelques coucous aveugle' pleurent. Un champ de bataille des enfants, où des mots ont été rectifiés comme une hache au dos. Des autres morts 10 y.o. Je me suis levé. Un hermite de ma caverne une chaise. Espacez-moi barricaded avec des oreilles fermées et un jouet. Laid comme vieille tasse que main ne saisira pas, excepté mon peu ceux. Une soif pour que le bonheur éteigne. teardrop seco Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo ---escrito y traducido de español por Hussein Scrawny como leper que había caído cabeza. Un nombre. Una Babel de algunos cucos ocultos' grita. Un campo de batalla de niños, en donde las palabras fueron afiladas con piedra como un hacha a la parte posteriora. Otros muertos 10 y.o. Estaba parado para arriba. Un ermitaño de mi cueva una silla. Espacíeme barricaded con oídos cerrados y un juguete. Feo como vieja taza que ningunas manos agarrarán, excepto mi poco unas. Una sed para que dicha apague. teardrop asciutto Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo ---scritto e tradotto dallo Spagnolo da Hussein Scrawny come leper di cui la testa era caduto. Un nome. Babele di alcuni cuculi ciechi' grida. Un campo di battaglia dei bambini, in cui le parole smerigliatrice come un'ascia alla parte posteriore. Gli altri morti 10 y.o. Mi sono levato in piedi in su. Un hermit dalla mia caverna una sedia. Spazilo barricaded con gli orecchi chiusi e un giocattolo. Ugly come vecchia tazza che nessuna mano gripperà, tranne il mio piccolo un. Una sete affinchè bliss estiguano. trockenes teardrop Automatically translated into German thanks to WorldLingo ---geschrieben und vom Spanischen durch Hussein Scrawny als Aussätziger übersetzt dessen Kopf gefallen war. Ein Name. Ein Babel einiger blinder Kuckucke' schreien. Ein Schlachtfeld der Kinder, in dem Wörter wie eine Axt zur Rückseite abgezogen wurden. Eine anderen Toten 10 y.o. Ich stand oben. Ein Einsiedler von meiner Höhle ein Stuhl. Sperren Sie mich verbarrikadierte mit den geschlossenen Ohren und einem Spielzeug. Häßlich als alte Schale , die keine Hände ergreifen, ausgenommen mein wenig eine. Ein Durst, damit Glück löscht. teardrop seco Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo ---escrito e traduzido do espanhol por Hussein Scrawny como um leper cuja a cabeça caísse. Um nome. Um babel de alguns cucos cegos' grita. Um campo de batalha das crianças, onde as palavras fossem afiadas como um machado à parte traseira. Uns outros mortos 10 y.o. Eu estive acima. Um hermit de minha caverna uma cadeira. Espace-me barricaded com orelhas closed e um brinquedo. Feio como um copo velho que nenhuma mão apreenda, exceto meu pouco umas. Um thirst para que o bliss extinga. torr teardrop Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo ---skriftligt och översatt från spanjor av Hussein Tanig som en spetälsk vars huvud hade stupat. Ett känt. En babel av några blinda gök skrik. En slagfält av barn, var uttrycker, var den honed något liknande per axen till baksidaen. En andra dead 10 y.o. Jag stod upp. En ensling från min cave- en stol. Utrymme I som barrikaderas med stängt, gå i ax och en toy. Fult som ett gammalt kupa att inget räcker griper, undantar min ungar. En törsta för att salighet ska släcka. сухое teardrop Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo ---написано и переведено от испанского языка Hussein Scrawny как leper головка упала. Имя. Babel некоторых слепых кукушок' плачет. Battlefield детей, где слова были хонингованы как ось к задней части. Другие умершие 10 y.o. Я стоял вверх. Затворница от моего подземелья стул. Разметьте меня баррикад с закрытыми ушами и игрушкой. Уродско как старая чашка никакие руки не заедят, за исключением моих маленьких одних. Жажда для неги, котор нужно погасить. droge teardrop Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo ---geschreven en vertaald van het Spaans door Hussein Scrawny als leper het van wie hoofd was gevallen. Een naam. Babel van sommige blinde koekoeken' schreeuwt. Een slagveld van kinderen, waar de woorden als een bijl aan de rug werden geslepen. Een andere doden 10 y.o. Ik stond op. Hermit van mijn hol een stoel. Ruimte die ik met gesloten oren en een stuk speelgoed heb gebarricadeerd. Lelijk als een oude kop die geen handen, behalve mijn kleine degenen zullen grijpen. Een dorst voor te doven bliss. [تردروب] جافّة Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo ---يكتب ويترجم من الإسبان بحسين [سكروني] ك [لبر] الذي رأس كان قد سقط. اسم. يصرخ بابل من بعض وقواق عمياء'. ميدان قتال الأطفال, حيث كلمات كان جلخت مثل فأس إلى الظهر. آخر موتى 10 [ي.و.]. أنا وقفت فوق. ناسكة من [كف-] ي كرسي تثبيت. فرجت أنا حجز مع ينفضّ آذان ولعبة. قبيحة كفنجان قديمة أنّ ما من أيادي سوفت على قبض, ماعدا ي بعض أحد. حالة عطش لنعيم أن يخمد.

September 10, 2008 | 11:13 PM

0 comments

Tags:

una lagrima seca available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
---escrito por Hussein Flaco con lepra que había caído la cabeza. Un nombre. Una disonancia del grito de algun cuco oculto. Un campo de batalla de niños, en donde las palabras se afilan como un hacha a la espalda. Otro niño de diez años muerto. Estado parado - Un ermitaño de una cueva - una silla. Mi espacio que cerqué con oídos cerrados y un juguete. Fea como vieja taza que ningunas manos agarrarán, excepto mis manos pequeńas. Una sed de alegría a apagar. seca de lagrima d'una Automatically translated into French thanks to WorldLingo ---cabeza trompeur de La de caído de había de que de lepra de Hussein Flaco de por d'escrito. Nombre d'un. Oculto de cuco d'algun d'Una disonancia del grito de. Niños d'un campo de batalla de, hacha afilan du como un de Se de palabras de las de donde d'en un espalda de La. Muerto d'años d'Otro niño de diez. Parado d'Estado - cueva d'un ermitaño de una - silla d'una. Juguete des cerrados y un d'oídos d'escroc de cerqué de que d'espacio de mille. Agarrarán de manos de ningunas de que de taza de vieja de como de Fea, pequeńas de manos de l'excepto mis. Una sed de alegría un apagar. seca del lagrima del una Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo ---cabeza con del la del caído del había del que del lepra de Hussein Flaco del por del escrito. Nombre del Un. Oculto del cuco del algun de Una disonancia del grito de. Niños del Un campo de batalla de, hacha afilan del un del como del SE de los palabras de los las del donde del en un espalda del la. Muerto de los años de Otro niño de diez. Parado de Estado - cueva del Un ermitaño de una - silla del una. Juguete de los cerrados y un de los oídos del con del cerqué del que del espacio de la milla. Agarrarán de los manos de los ningunas del que del taza del vieja del como de Fea, pequeńas de los manos del mis del excepto. Una sed a de alegría un apagar. seca di lagrima di una Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo ---cabeza con della La di caído di había del que di lepra del Hussein Flaco di por di escrito. Nombre di ONU. Oculto di cuco del algun di Una disonancia del grito de. Niños di ONU campo de batalla de, hacha afilan di como ONU del Se di palabras di las del donde dell'en un espalda della La. Muerto di años di Otro niño de diez. Parado di Estado - cueva di ONU ermitaño de una - silla di una. Juguete di cerrados y ONU di oídos del con del cerqué del que di espacio di miglio. Agarrarán di manos di ningunas del que di taza di vieja di como di Fea, pequeńas di manos di mis di excepto. Una sed de alegría un apagar. una lagrima seca Automatically translated into German thanks to WorldLingo ---escrito por Hussein Flaco betrügerisches lepra que había caído La cabeza. Un nombre. Una Disonancia Del Grito de algun cuco oculto. Un Campo de Batalla de niños, en donde las palabras Se afilan como un hacha ein La espalda. Otro Niño de Diez años muerto. Estado parado - Un Ermitaño de Una cueva - una silla. Meile espacio que cerqué Betrüger oídos cerrados y un juguete. Fea como vieja taza que ningunas manos agarrarán, excepto mis manos pequeńas. Una sed de Alegría ein apagar. seca do lagrima do una Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo ---cabeza con do la do caído do había do que do lepra de Hussein Flaco do por do escrito. Nombre do Un. Oculto do cuco do algun de Una disonancia del grito de. Niños do Un campo de batalla de, hacha afilan do un do como do SE dos palabras dos las do donde do en um espalda do la. Muerto dos años de Otro niño de diez. Parado de Estado - cueva do Un ermitaño de una - silla do una. Juguete dos cerrados y un dos oídos do con do cerqué do que do espacio da milha. Agarrarán dos manos dos ningunas do que do taza do vieja do como de Fea, pequeńas dos manos do mis do excepto. Una sed de alegría um apagar. unalagrimaseca Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo ---escritoporen Hussein Flaco lurar cabeza för la för caído för lepraquehabía. Un-nombre. Oculto för Una disonancia del grito de alguncuco. Niños för Un campo de batalla de, hacha för un för como för se för palabras för en- dondelas afilan en laespalda. Otro niño de diez añosmuerto. Estado parado - cueva för Un ermitaño de una - unasilla. Cerqué för Mi-espacioque lurar juguete för oídoscerrados y un. Agarrarán för manos för ningunas för que för taza för Fea comovieja, pequeńas för exceptomis-manos. Una sed de alegría ett apagar. seca lagrima una Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo ---cabeza la caído había que lepra Hussein Flaco por escrito жульническое. Nombre Un. Oculto cuco algun Una disonancia del grito de. Niños Un campo de batalla de, hacha un como se palabras las donde en afilan espalda la. Muerto años Otro niño de diez. Parado Estado - cueva Un ermitaño de una - silla una. Juguete cerrados y un oídos жулика cerqué que espacio мили. Agarrarán manos ningunas que taza vieja como Fea, pequeńas manos mis excepto. Una sed de alegría apagar. seca van unalagrima Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo ---van lepra que había van escrito por Hussein Flaco con cabeza van caídoLa. De V.N. nombre. Cucooculto van Una disonancia del grito DE algun. Niños van de V.N. campo DE batalla DE, Engelse van Se afilan como van donde las palabras de V.N.hacha een Laespalda. Muerto van Otro niño DE Diez años. Parado van Estado - cueva van de V.N. ermitaño DE una - una silla. Mi de cerradosy V.N. van espacio que cerqué con oídos juguete. Van comovieja van Fea manos van taza que ningunas agarrarán, exceptomis manospequeńas. Una sed DE alegría apagar. [أونا] [لغريما] [سك] Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo ---[إسكريتو] [بور] حسين [فلك] [كن] [لبرا] [قو] [هبا] [كدو] لا [كبزا]. منظّمة الأمم المتّحدة [نومبر]. [أونا] [ديسننسا] [دل] [غريتو] [د] [ألغن] [كك] [أكلتو]. منظّمة الأمم المتّحدة [كمبو] [د] [بتلّا] [د] [نيوس], [إن] [دوند] [لس] [بلبرس] [س] [أفيلن] [كمو] منظّمة الأمم المتّحدة [هش] لا [إسبلدا]. [أترو] [نيو] [د] [ديز] [أوس] [مورتو]. [إستدو] [بردو] - منظّمة الأمم المتّحدة [إرميتو] [د] [أونا] [كفا] - [أونا] [سلّا]. [مي] [إسبسو] [قو] [سرقو] مساءة [أدوس] [سرّدوس] [ي] منظّمة الأمم المتّحدة [جوغت]. [فا] [كمو] [فيجا] [تزا] [قو] [نينغنس] [منوس] [أغرّرن], [إإكسسبتو] [مي] [منوس] [بقوس]. [أونا] [سد] [د] [ألغرا] [أبغر].

September 10, 2008 | 11:12 PM

0 comments

Tags:

A summer night in Marbel available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
by Hussein The hands of a leaf-shaped clock raced Like caterpillars on their tips, crawling about, Round the numbers that looked like spears- A falling apple clockwise, A pilgrim otherwise. And then, a lullaby began to play. But still, outside, the moon was kind- Borrowing light from a distant star, To light the plaza whose guests appeared, Sporadic as an itch on the back. Fingernails clawing, hives reeking; Someone lend them a wooden hand. Again, the motor rumbled, stirring the night, Engines scolding the nightmares that lurked, In alleys between two houses, of one god, Where smuggled tuktuks turned into bread On the dining tables of guileless fathers- Who never slept past the lull of dawn. Une nuit d'été dans Marbel Automatically translated into French thanks to WorldLingo Les mains d'une horloge feuille-formée ont emballé comme des tracteurs à chenilles sur leurs bouts, rampant environ, autour des nombres qui ont ressemblé à la pomme en chute des lances A dans le sens des aiguilles d'une montre, pélerin d'A autrement. Et puis, une berceuse a commencé à jouer. Mais toujours, en dehors de, la lune était aimable empruntant la lumière à un éloigné tiennent le premier rôle, pour allumer la plaza dont les invités sont apparus, sporadique comme démanger sur le dos. Ongles griffant, ruches sentant ; Quelqu'un les prêtent une main en bois. Encore, le moteur a grondé, remuant la nuit, moteurs grondant les cauchemars qui ont menacé, dans des ruelles entre deux maisons, d'un un dieu, où les tuktuks passés en contrebande se sont transformés en pain sur les tables dinantes des pères sans astuce qui n'ont jamais dormi après l'accalmie de l'aube. Una noche del verano en Marbel Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Las manos de un reloj hoja-formado compitieron con como orugas en sus extremidades, arrastrándose alrededor, alrededor de los números que parecían manzana que caía de las lanzas A a la derecha, peregrino de A de otra manera. Y entonces, un arrullo comenzó a jugar. Pero aún, fuera de, la luna era buena pidiendo prestada la luz de una estrella distante, para encender la plaza que aparecieron huéspedes, esporádica como picar en la parte posteriora. Uñas que agarran, colmenas que apestan; Alguien los presta una mano de madera. Una vez más el motor retumbó, revolviendo la noche, motores que reganaban las pesadillas que estuvieron al acecho, en callejones entre dos casas, de un dios, adonde los tuktuks pasados de contrabando dieron vuelta en el pan en las tablas que cenaban de los padres guileless que nunca durmieron más allá de la calma del amanecer. Una notte di estate in Marbel Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Le mani di foglio-a forma di orologio hanno corso come i trattori a cingoli sulle loro punte, striscianti circa, intorno ai numeri che hanno assomigliato alla mela cadente dei germogli A in senso orario, pilgrim di A al contrario. Ed allora, un lullaby ha cominciato a giocare. Ma ancora, fuori di, la luna era gentile prendendo in prestito la luce da una stella distante, per illuminare il plaza di cui gli ospiti sono comparso, sporadico come itch sulla parte posteriore. Unghie che artigliano, alveari che reeking; Qualcuno li presta una mano di legno. Di nuovo, il motore ha barilato, mescolando la notte, motori che scolding gli incubi che lurked, in vicoli fra due case, di un dio, in cui i tuktuks smuggled si sono trasformati in pane sulle tabelle pranzanti dei padri guileless che non hanno dormito mai oltre il lull dell'alba. Eine Sommernacht in Marbel Automatically translated into German thanks to WorldLingo Die Hände eines Blatt-geformten Taktgebers liefen wie Gleiskettenfahrzeuge auf ihren umkippen und ungefähr krochen, ringsum die Zahlen, die wie Stangen A fallender Apfel nach rechts aussahen, A Pilgrim anders. Und dann, fing ein Lullaby an zu spielen. Aber noch, außerhalb, war der Mond freundlich, Licht von einem entfernten Stern borgend, um die Piazza zu beleuchten deren Gäste erschienen, sporadisch als Itch auf der Rückseite. Fingernägel, die, reeking Bienenstöcke kratzen; Jemand verleihen sie eine hölzerne Hand. Wieder polterte rührte der Motor und die Nacht, die Maschinen, welche die Alpträume scolding sind, die, in den Gassen zwischen zwei Häusern, von einem Gott lauerten, wohin geschmuggelte tuktuks zu Brot auf den speisenden Tabellen der guileless Väter machten, die nie hinter der Ruhepause von Dämmerung schliefen. Uma noite do verão em Marbel Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo As mãos de um pulso de disparo folha-dado forma competiram como lagartas em suas pontas, rastejando aproximadamente, em volta dos números que olharam como a maçã de queda das lanças A no sentido horário, pilgrim de A de outra maneira. E então, um lullaby começou a jogar. Mas ainda, fora de, a lua era amável pedindo a luz de uma estrela distante, para iluminar a plaza cujos os convidados apareceram, esporádica como um itch na parte traseira. Unhas que agarram, hives que reeking; Alguém empresta-os uma mão de madeira. Outra vez, o motor rumbled, agitando a noite, motores que scolding os nightmares que lurked, nas aléias entre duas casas, de um deus, aonde os tuktuks smuggled giraram no pão nas tabelas jantando dos pais guileless que nunca dormiram após o lull do alvorecer. En sommarnatt i Marbel Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Räcker av leaf-formad tar tid på raced lika caterpillars på deras spetsar som omkring kryper, rundar numrerar, att den sedda något liknande spears- det fallande äpplet för A medurs, A vallfärdar annars. Och därefter, började en vaggvisa att leka. Men stilla, utanför, var moonen det slags lån som var ljust från en avlägsen stjärna, att tända plazaen vars gäster syntes som var sporadisk som en klåda på baksidaen. Fingernails som klöser, ånga för bikupar; Någon lånar dem som ett trä räcker. Igen motoriskt mullrat och att röra natten, motorer som grälar på mardrömmarna, som lurade, i gränder mellan två hus, av en gud, var smugglade tuktuks som vänds in i bröd på äta middag bordlägger av guileless fathers- som sovade aldrig förbi lugnen av gryning. Ноча лета в Marbel Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Руки листь-сформированных часов участвовали в гонке как гусеницы на их концах, вползая около, вокруг номеров которые посмотрели как яблоко a копиь падая по часовой стрелке, пилигрим a в противном случае. И после этого, lullaby начал играть. Но все еще, вне, луна была добросердечна одалживающ свету от дистантной звезды, для того чтобы осветить plaza гости которого появились, спорадический как itch на задней части. Fingernails царапая, крапивницы reeking; Кто-то одалживает их деревянная рука. Опять, мотор загромыхал, шевелящ ночу, двигатели браня кошмары которые скрылись, в переулках между 2 домами, одного бога, куда smuggled tuktuks повернули в хлеб на обедая таблицах безыскусных отцов которые никогда не спали за lull рассвета. Een de zomernacht in Marbel Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo De handen van een bladvormige klok die als rupsbanden op hun uiteinden wordt gerend, die om de aantallen ongeveer kruipen die met de wijzers van de klok mee als spears- A dalende appel, de pelgrim van A anders keken. En toen, begon een wiegeliedje te spelen. Maar toch, buiten, was de maan vriendelijk het Lenen licht van een verre ster, om plaza aan te steken de waarvan gasten verschenen, Sporadisch als itch op de rug. Vingernagels die, bijenkorven het reeking krabben; Iemand leent hen een houten hand. Opnieuw, mompelde de motor, bewegend de nacht, Motoren berispend nightmares die, in stegen tussen twee huizen, van één god sluimerden, waar gesmokkeld tuktuks geworden brood op de het dineren lijsten van guileless vaders Who nooit voorbij de pauze van dageraad sliep. فصل صيف ليل في [مربل] Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo تسابق الأيادي من [لف-شبد] ساعة مثل زناجير على أطرافهم, يزحف حوالي, حول الأرقام أنّ نظر مثل [سبرس-] [ا] يسقط تفّاح في اتّجاه عقارب السّاعة, [ا] الرحّالة خلاف ذلك. وبعد ذلك, بدأ تهويدة أن يلعب. غير أنّ بعد, خارج, كان القمر [كيند-] يقترض ضوء من نجم بعيد, أن يشعل الساحة الذي ضيفات ظهروا, متقطّعة كحكة على الظهر. أظافر يخدش, [هيف] يفوح; أحد ما يسلّفهم يد خشبيّة. ثانية, هدر المحرك, يحرّك الليلة, محركات يوبّخ الكوابيس أنّ ترصّد, في مماش بين اثنان منازل, من واحدة إلهة, حيث يهرّب [تثكتثكس] التفتوا داخل خبز على ال يتعشّى طاولات من [فثرس-] بريئة الذي أبدا نام بعد الخمود الفجر.

September 10, 2008 | 11:11 PM

0 comments

Tags:

The end of time available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
-Hussein There is a time, it looks so gentle, A secret so vast, crossing miles Of whispered oblivion. In truth, There never was. As a child, I never found Answers that a child always finds. Not fewer than the careless lines On the palm of my hand, have I Tried to outgrow this naïve mind- Pages I planted with bookmarks So thin they were no longer there. And thus I stepped into a puddle of certainties, Feeling my heart throb inside a mass of meteorite Orbiting the universe, beyond what light permits For my searching eyes, to find the end of time. La fin du temps Automatically translated into French thanks to WorldLingo Il y a un temps, il regarde si doux, le secret d'A si vaste, milles croisants d'oublie chuchoté. Dans la vérité, il n'y avait jamais. En tant qu'enfant, je n'ai jamais trouvé les réponses qu'un enfant trouve toujours. Pas moins que les lignes négligentes sur la paume de ma main, m'ont ont essayé de devenir trop grand pour des pages de cet esprit de naïve que j'ai plantées avec des signets ainsi amincissez-les n'étaient plus là. Et j'ai fait un pas ainsi dans un magma des certitudes, sentant mon coeur palpiter à l'intérieur d'une masse de météorite satellisant l'univers, au delà de ce qui les tenir compte légères de mes yeux de recherche, de trouver la fin du temps. Finales del tiempo Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Hay una época, él parece tan apacible, el secreto tan extenso, millas que se cruzan de A de oblivion susurrado. En verdad, nunca había. Como niño, nunca encontré las respuestas que un niño encuentra siempre. No menos que las líneas descuidadas en la palma de mi mano, me tienen intentaron pasar las páginas de esta mente del naïve que planté con los bookmarks así que enrarézcalas estaban no más allí. Y caminé así en un charco de certezas, sintiendo mi corazón palpitar dentro de una masa del meteorito que movía en órbita alrededor del universo, más allá de lo que los permisos ligeros para mis ojos que buscan, de encontrar finales del tiempo. La conclusione di tempo Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Ci è un momento, esso osserva così delicato, segreto così ampio, miglia di traversata di A di oblivion bisbigliato. Nella verità, ci non era mai. Come bambino, non ho trovato mai le risposte che un bambino trovasse sempre. Non meno delle linee trascurate sulla palma della mia mano, lo hanno hanno provato a diventare troppo grandi per le pagine che di questa mente del naïve ho piantato con i bookmarks in modo da assottiglile non erano più là. Ed ho fatto un passo così in una pozza delle certezze, ritenente il mio cuore throb all'interno di una massa di meteorite che orbita intorno all'universo, oltre che cosa permessi chiari per i miei occhi di ricerca, trovare la conclusione di tempo. Das Ende der Zeit Automatically translated into German thanks to WorldLingo Es gibt eine Zeit, es schaut so leicht, das beträchtliche A Geheimnis so, kreuzenmeilen geflüsterte Vergessenheit. In der Wahrheit gab es nie. Als Kind fand ich nie Antworten, die ein Kind immer findet. Nicht weniger als die unvorsichtigen Linien auf der Palme meiner Hand, haben mich versuchten, dieser aus naïve Verstandseiten herauszuwachsen, die ich mit Bookmarks errichtete, also verdünnen Sie sie waren nicht mehr dort. Und folglich trat ich in eine Pfütze von Sicherheiten und glaubte meinem Herzen throb innerhalb einer Masse des Meteorits in Umlauf bringend das Universum, über, was hinaus helle Erlaubnis für meine suchenden Augen, das Ende der Zeit zu finden. O fim do tempo Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Há um momento, ele olha assim delicado, o segredo assim vasto, milhas cruzando-se de A do oblivion sussurrado. Na verdade, nunca havia. Como uma criança, eu nunca encontrei as respostas que uma criança encontra sempre. Não menos do que as linhas descuidadas na palma de minha mão, têm-me tentaram outgrow páginas que desta mente do naïve eu plantei com bookmarks assim que dilua-as eram já não lá. E assim eu pisei em uma poça das certezas, sentindo meu coração throb dentro de uma massa do meteorite que orbita o universo, além de que licenças claras para meus olhos procurarando, para encontrar o fim do tempo. Avsluta av tid Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Det finns en tid, det ser, så stilla, den så vast a-hemligheten och att korsa miles av viskad oblivion. I sanning fanns det aldrig. Som ett barn finner de fann svar för I aldrig ett barn alltid. Inte mer få än oförsiktigt fodrar på gömma i handflatan av mitt räcker, har mig försökte att växa om sidor för denna naïve mening som jag planterade med bokmärkear, så gör dem tunnare var ej längre där. Och thus klev jag in i en pöl av säkerheter, känsla min hjärtekrossareinsida en samlas av meteoriten som Orbiting universum, det okända vad tillstånd för mitt sökande synar lätt, för att finna avsluta av tid. Конец времени Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Будет время, оно смотрит настолько нежно, секрет настолько более обширный, пересекая мили a прошептанного oblivion. В правде, никогда не находилось. Как ребенок, я никогда не находил ответы которые ребенок всегда находит. Не менее чем халатные линии на ладони моей руки, имеют меня попытались вырасти страницами этого разума naïve, котор я засадил с bookmarks поэтому утончьте их не был no longer там. И таким образом я шагнул в лужицу определенностей, чувствуя, что мое сердце пульсировал внутри массы метеорита двигая по орбите вселенный, за светлые разрешения для моих ища глаз, найти конец времени. Het eind van tijd Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Er is een tijd, kijkt het zo zacht, zo enorm het geheim dat van A, mijlen gefluisterde oblivion kruist. In waarheid, nooit waren Er. Als kind, vond ik nooit Antwoorden die een kind altijd vindt. Niet hebben minder dan de achteloze lijnen op de palm van mijn hand, ik probeerden om Pagina's I te ontgroeien van deze naïvemening die met referenties worden geplant zo dun zij niet meer daar waren. En zo stapte ik in een vulklei van zekerheden, Voelend mijn hartthrob binnen een massa van meteoriet die het heelal cirkelt, voorbij wat lichte vergunningen voor mijn zoekende ogen, om het eind van tijd te vinden. النهاية الوقت Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo هناك وقت, هو ينظر هكذا لطيفة, [ا] سر هكذا ضخمة, يعبر أميال من يهمس نسيان. في حقيقة, كان هناك أبدا. كطفلة, أسّس أنا أبدا جوابات أنّ طفلة دائما يجد. لا يتلقّى قليل من الخطوط لا مبال على النخلة من يدي, أنا حاول أن [أوتغروو] هذا [نف] [ميند-] صفحات أنا زرعت مع [بووكمرك] لذلك رقّقت هم كان [نو لونجر] هناك. ولذلك خطا أنا داخل ملاط الحقائق, يشعر قلبي خفقت في كتلة النيزك [أربيتينغ] الكون, إلى ما بعد ماذا إجازات خفيفة ل ي يبحث أعين, أن يجد النهاية الوقت.

September 10, 2008 | 11:11 PM

0 comments

Tags:

Late Fall available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
-Hussein I cannot survive the Kyoto winter. Not one more. The familiar sound of herons, flapping their wings, Wet from the splashing of children taking nosy distances- Vanished. Fled they all have to their moist nests. And has the cold harvested the promise From the little plants, that bore no fruits Nor smelled like heaven? They chose to endure The religious visits I paid To the river that ignored me. Could I be damned for throwing stones at the river That assumed a blessed immortality? Circles rippled away and back As cold water crawled up my socked feet To my spindly legs, leaving a blistered trail, But not the pain I anticipated. Défunt automne Automatically translated into French thanks to WorldLingo Je ne peux pas survivre l'hiver de Kyoto. Non un plus. Le bruit familier des hérons, s'agitant leurs ailes, humides de l'éclaboussement des enfants prenant des distances fouineuses a disparu. Sauvé ils tous doivent leurs nids moites. Et a le rhume a moissonné la promesse des petites usines, cet alésage aucuns fruits ni a senti comme le ciel ? Ils ont choisi de supporter les visites religieuses I payé au fleuve qui m'a ignoré. Est-ce que je pourrais être damné pour les pierres de lancement au fleuve qui a assumé une immortalité bénie ? Les cercles ont ondulé loin et en arrière pendant que l'eau froide rampait vers le haut de mes pieds cognés à mes jambes dégingandées, laissant une traînée boursouflée, mais pas la douleur que j'ai prévue. Última caída Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo No puedo sobrevivir el invierno de Kyoto. No uno más. El sonido familiar de herons, aleteando sus alas, mojadas de salpicar de los niños que tomaban distancias nosy desapareció. Huido todos tienen que sus jerarquías húmedas. ¿Y tiene el frío cosechó la promesa de las pequeñas plantas, ese alesaje ningunas frutas u olía como cielo? Eligieron aguantar las visitas religiosas I pagado al río que no hizo caso de mí. ¿Podría ser maldecido para las piedras que lanzaban en el río que asumió una inmotalidad bendecida? Los círculos ondularon lejos y detrás como la agua fría se arrastró encima de mis pies pegados a mis piernas spindly, dejando un rastro ampollado, pero no el dolor que anticipé. La caduta tarda Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Non posso sopravvivere l'inverno de Kyoto. Non uno più. Il suono esperto dei herons, agitantesi le loro ale, bagnate dalla spruzzatura dei bambini che prendono le distanze nosy ha sparito. Fuggito tutti devono i loro nidi umidi. Ed ha il freddo ha raccolto la promessa dalle piante piccole, quel foro nessun frutte né ha sentito l'odore di come cielo? Hanno scelto resistere alle chiamate religiose I pagato al fiume che lo ha ignorato. Potrei essere maledetto per le pietre gettanti al fiume che ha presupposto un immortality benedetto? I cerchi si sono increspati via ed indietro mentre l'acqua fredda ha strisciato sui miei piedi colpiti ai miei piedini spindly, lasciando una traccia prodotta delle bolle su, ma non il dolore che ho previsto. Später Fall Automatically translated into German thanks to WorldLingo Ich kann nicht überleben der Kyoto Winter. Nicht ein mehr. Der vertraute Ton der Reiher, flatternd ihre Flügel, die vom Spritzen der Kinder nehmen nosy Abstände naß sind, verschwand. Geflohen alle müssen sie ihre feuchten Nester. Und hat die Kälte erntete die Versprechung von den kleinen Betrieben, diese Ausbohrung keine Früchte noch roch wie Himmel? Sie beschlossen, die frommen Besuche auszuhalten I gezahlt zum Fluß, der mich ignorierte. Könnte ich für werfende Steine am Fluß verdammt werden, der eine gesegnete Unsterblichkeit annahm? Kreise plätscherten weg und zurück , während kaltes Wasser herauf meine socked Füße zu meinen spindly Beinen kroch und ließen eine mit Blasen bedeckte Spur, aber nicht die Schmerz, die ich vorwegnahm. Queda atrasada Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Eu não posso sobreviver o inverno de Kyoto. Não um mais. O som familiar dos herons, agitando suas asas, molhadas de espirrar das crianças que fazem exame de distâncias nosy desapareceu. Fujido todos têm que seus ninhos húmidos. E tem o frio colheu a promessa das plantas pequenas, esse furo nenhumas frutas nem cheirou-a como o heaven? Escolheram resistir as visitas religiosas I pago ao rio que me ignorou. Poderia eu ser amaldiçoado para pedras jogando no rio que supos um immortality blessed? Os círculos rippled afastado e para trás enquanto a água fria rastejou acima de meus pés golpeados a meus pés spindly, deixando uma fuga empolada, mas não a dor que eu antecipei. Sen nedgång Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Jag kan inte fortleva den Kyoto vintern. Inte en mer. Förtrogen vän som är solid av herons, deras flapping, påskyndar, blöter från plaska av barn som tar försvann nyfikna avstånd. Flytt alla måste de deras fuktigt bygga bo. Och har förkylningen skördat löftet från lite växterna, den tråkmåns inga frukter Nor har luktat lik himmel? De valde att uthärda de religiösa besöken I som betalades till floden som ignorerade mig. Kunde jag fördömas för att kasta stenar på floden som antog en välsignad immortality? Cirklar skvalpat bort, och tillbaka , som kallt vatten kröp upp min slog fot till mitt spinkigt, lägger benen på ryggen och att lämna en åstadkommen blåsor på slinga, men inte smärta som jag förutsåg. Последнее падение Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Я не могу выдержать зима Kyoto. Не одно больше. Знакомый звук herons, хлопая их крыла, влажные от брызгать детей принимая nosy расстояния исчез. Я исчезаны они все их влажные гнезди. И имеет холод сжал посыл от маленьких заводов, тот bore никакие плодоовощи ни запахнул как рай? Они выбрали вытерпеть вероисповедные посещения iий оплащенное к реке проигнорировало меня. Смог я быть damned для бросая камней на реке приняло благословленную бессмертность? Круги струились прочь и назад по мере того как холодная вода вползла вверх по моим socked ногам к моим spindly ногам, оставляющ blistered тропка, но не боль, котор я предвидел. Recente Daling Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Ik kan de winter van Kyoto overleven niet. Niet één meer. Het vertrouwde geluid dat van herons, hun vleugels, Nat van het bespatten van kinderen klapt die bemoeizieke afstanden nemen verdween. Gevlucht hebben zij allen aan hun vochtige nesten. En heeft de koude de belofte van de kleine installaties geoogst, die geen vruchten droegen noch als hemel roken? Zij verkozen om de godsdienstige bezoeken te verdragen die ik aan de rivier heb betaald die me negeerde. Kon ik voor het werpen van stenen bij de worden vervloekt rivier die heilige immortality veronderstelde? De cirkels golften terug weg en aangezien het koude water op mijn gemepte voeten aan mijn spindly benen kroop, verlatend een verschroeide sleep, maar niet de pijn die ik heb voorzien. سقوط متأخّرة Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo أنا يستطيع لا يبقى كيوتو شتاء. لا واحدة أكثر. غاب الصوة اعتاد بلشون, [فلبّينغ] أجنحتهم, مبلّلة من ال يلطّخ من أطفال يأخذ [ديستنسس-] [نوسي]. يهرب يضطرّ هم كلّ عششتهم رطبة. ويتلقّى البرن حصد الوعد من المعامل صغيرة, أنّ تجويف ما من ثمرات ولا شمّ مثل سماء? هم اختاروا أن يحتمل الزيارات دينيّة [إي] يدفع إلى النهر أنّ تجاهلني. استطاع أنا كنت لعنت ل يرمي أحجار في النهر أنّ افترض يبارك خلود? دوائر تموّجوا بعيدا وإلى الخلف بما أنّ [كلد وتر] زحف فوق ي يدّخر أقدام إلى سيقاني [سبيندلي], يترك ينفّط أثر, غير أنّ لا الألم أنا توقّعت.

September 10, 2008 | 11:10 PM

0 comments

Tags:

A son’s grief

-Hussein

Edna, why is it you weep
Over hollow graves so deep?
Time, like scars of the heart,
Has left, no trail; do not part.
Idle slippers, under the street light
At midnight, is the most woeful sight.
Passing sorrow, a fading spell,
Fresh crown-wounds shall swell.
Foregone memories, lost in the cold,
Child, confused, her story untold;
What horror seen, the windless night-so bestial,
Almost afraid of happiness adrift-so celestial.
Oh, fret not, my hylic Madonna,
Weep, for I am here, my Edna.